боудоущии

БОУДОУЩИИ (216) прич. действ. наст. В роли пр.

1.Предстоящий в будущем:

коръмъчи˫а. и ратаеве... прорѣчють. дождевна˫а и боурьна˫а и оутишеньѥ. и ˫аснъ аеръ боудоущь. (ἔσεσϑαι) ПНЧ XIV, 125г; Но вы ˫ако б҃огомудрии. и всѩ бж(с)твено и бл҃гооустроѥно исполнѩюще нынѣ. и на будуще лѣто (ἑξῆς) ФСт XIV, 85а; и корабльникъ в морѣ въздвизающюсѩ. бѣду видѩ шествие ѡставлѩеть. но къ будущему прiѡбрѣтенью взира˫а дерзаеть на множаишии путь (μέλλον) Там же, 149г;

боудоущеѥ средн. (чаще мн.)

в роли с. То, что предстоит в будущем:

понѥ же и пронарече боудоущеѥ ѥмоу. и бѣдоу провъзвѣсти. (τὸ μέλλον) ЖФСт XII, 94; и боудоуща˫а провидѣти чл҃вци могоуть (τὰ μέλλοντα) КЕ XII, 286б; ѥще предъгл҃ти боудоуща˫а многымъ оуспешьствовавъ. ПрЛ XIII, 52б; бываше нѣкоѥ си˫аниѥ и боудоуща˫а прознаменаше. (τὰ μέλλοντα) ГА XIII—XIV, 175г; ˫авлено же има бы(с) прѣже конча. ѡ(т)кръвены˫а будущеѥ. Пр 1383, 31в; сдѣ оубо имь и будуща˫а горка. Там же, 75г; да живъ будеши сдѣ. и паче же тамо въ будущи(х) съ горними силами СбЧуд XIV, 286б; и в будущемь вѣчныхъ бл҃гъ получимъ ЗЦ к. XIV, 117б; ни см҃рти боимсѩ. ни сущихъ здѣ желаѥмъ. но токмо будущихъ. (τῶν μελλόντων) ЖВИ XIV—XV, 15г.

2. Потусторонний, загробный (о будущей жизни):

Чадо еуаг҃гели˫а. с҃нъ въскрьсени˫а. наслѣдьникъ боудоушта˫а жизни Изб 1076, 62; времѩ знаменающе боудоуща˫а погыбели ихъ въ геѡнѣ. (μελλούσης) ПНЧ 1296, 161 об.; Праздьнословиѥ и празднохожениѥ. ражаѥтьсѩ ѡ(т) бѣстраши˫а б҃и˫а. и ѡ(т) неча˫ани˫а боудоущихъ моукъ. ПрЛ XIII, 111в; да плача избѣгноу боудоущаго. СбЯр XIII, 157; оужасаюсѩ и трепещю боудоущаго соудища. Там же, 170 об.; избавлѩюща тѣхъ боудоущаго ѡгнѩ Там же, 200; въжелавше боудоущiхъ бл҃гъ и вѣчныхъ (μέλλοντα) ГА XIII—XIV, 148а; и преложисѩ на будущеѥ житье с миро(м). ЛЛ 1377, 143 об. (1206); надежами будущих бл҃гъ веселитсѩ КТур XII сп. XIV, 21; моли б҃а... о боудоущемь цр҃твии. Апок XIV (2), 109 об.; да будущаго оутѣшень˫а спо(д)бимсѩ. (μελλούσης) ЖВИ XIV—XV, 45г; и здѣ весели(т) надежею будуща(г) наслаже(н)˫а. (μελλούσης) Там же, 120в; не бо соу(т) стр(с)ти ны(н)шнѩго времени. точны к боудоущеи славѣ ПКП 1406, 117в; б҃ъ крѣпокъ властелинъ миру. оц҃ь будущаго свѣта. Пал 1406, 27б;

♦= соудъ боудоущии см.

соудъ.